THE WORLD ON THE EYES OF ISLAM

 

OLeH: Ustadz Mukhtar Azizi, S.Pd.I

        🌀M a T e R i🌀

Assalamu'alaikum. 

Semoga dapat datang keberkahan dalam majlis ilmu. 

🌷THE WORLD ON THE EYES OF ISLAM

Bahasan kali ini dengan dua bahasa, semoga dapat menjangkau berbagai lapisan masyarakat. 

★ English Version:

A moment later he saw the carcass of a goat with a deformed ear.

He took and held the goat's ear and said, 

"Who of you wants to have this kid for one dirham? '' The friends replied. We don't want the kid to be ours even though it's cheap, again. Also what can we do with this carcass?" Then the Messenger of Alloh ﷻ said again, Do you like this kid to be yours?" They replied, "By Alloh ﷻ., if this kid was alive, he would have his ears deformed. Especially in a state of death."

Hearing their statement, the Prophet said, 

"By Alloh ﷻ truly this world is lower and despicable to Allah than the carcass of a goat for you." (Muslim).

In another narration it is stated:

وعن ابن عمر رضي اللَّه عنهما قَالَ: أَخَذ رسولُ اللَّه ﷺ بِمَنْكِبِي فقال: كُنْ في الدُّنْيا أَنَّكََ

"Once upon a time, the Messenger of Alloh ﷻ held the shoulders of Abdullah bin Umar. He advised, "Be you in this world as if you were a stranger or someone who simply passed the road (traveler)."

Abdullah listened solemnly to the message and gave advice to his other friends:

كان ابن عمر رضي الله عنهما يقول: "إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح, وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء, وخذ من صحتك لمرضك, ومن حياتك لموتك" رواه البخاري

When you are in the evening, then don't wait for the morning to come. On the other hand, if you are in the morning, don't wait for the afternoon to come. Take (take advantage of) your healthy time before you lie sick, and use your life span to do good before your death comes." (Narrated by Bukhori).

★Versi Indonesia:

Sesaat kemudian beliau melihat bangkai anak kambing yang cacat telinganya. Beliau mengambil dan memegang telinga kambing itu seraya bersabda, 

''Siapa di antara kalian yang mau memiliki anak kambing ini dengan harga satu dirham.'' Para sahabat menjawab, ''Kami tidak mau anak kambing itu menjadi milik kami walau dengan harga murah, lagi pula apa yang dapat kami perbuat dengan bangkai ini?'' Kemudian Rasulullah ﷺ berkata lagi, ''Apakah kalian suka anak kambing ini menjadi milik kalian?'' Mereka menjawab, ''Demi Alloh ﷻ, seandainya anak kambing ini hidup, maka ia cacat telinganya. Apalagi dalam keadaan mati-matian."

Mendengar pernyataan mereka, Nabi bersabda, 

''Demi Alloh ﷻ, sungguh dunia ini lebih rendah dan hina bagi Alloh ﷻ daripada bangkai anak kambing ini untuk kalian.'' (HR. Muslim).

Dalam riwayat lain disebutkan: 

وعن ابن عمر رضي اللَّه عنهما قَالَ: أَخَذ رسولُ اللَّه ﷺ بِمَنْكِبِي فقال: كُنْ في الدُّنْيا كأَنَّكَ غريبٌ، أَوْ عَابِرُ سبيلٍ

Pada suatu waktu, Rasulullah ﷺ memegang pundak Abdullah bin Umar Beliau berpesan, ''Jadilah engkau di dunia ini seakan-akan orang asing atau orang yang sekadar melewati jalan (musafir).''

Abdullah menyimak dengan khidmat pesan itu dan memberikan nasihat kepada sahabatnya yang lain:

كَانَ ابنُ عمرَ رضي اللَّه عنهما يقول: "إِذَا أَمْسَيْتَ فَلا تَنْتَظِرِ الصَّباحَ، وإِذَا أَصْبَحْتَ فَلا تَنْتَظِرِ المَساءَ، وخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لمَرَضِكَ، ومِنْ حياتِك لِمَوتِكَ" رواه البخاري

"Apabila engkau berada di sore hari, maka janganlah engkau menanti datangnya pagi. Sebaliknya, bila engkau berada di pagi hari, janganlah engkau menanti datangnya sore. Ambillah (manfaatkanlah) waktu sehatmu sebelum engkau terbaring sakit, dan gunakanlah masa hidupmu untuk beramal sebelum datangnya kematianmu." (HR. Bukhori).

Sudah selesai pembahasannya ya, bisa berdiskusi dan dikaji bersama. 

Wallahu a'lam

🌸🌸🌸🌟🌟🌟🌸🌸🌸

        🌀TaNYa JaWaB🌀

0⃣1⃣ iiN ~ Boyolali

Ustadz menuliskan "....Jangan lah engkau menanti datangnya sore."

Bila kalimat ini disampaikan kepada orang yang pesimis akan hidupnya, bagaimana, Ustadz? 

Bila dia merasa memang, "lebih baik mati saja". 

🌀Jawab:

Ini lemah ya iman dan tidak ada usaha. Alangkah baiknya membekali hidup dengan ilmu agar iman dan taqwa semakin kuat. 

★

This is weak, yes faith and no effort is being made. It is better to equip life with knowledge so that faith and piety will be stronger. 

Wallahu a'lam

0⃣2⃣ Han ~ Gresik

Assalamualaikum,

Tadz kadang manusia itu selalu saja menyesal dan berangan-angan. Tapi bila nanti sudah mampu malah dan sehat malahan semena-mena dan engan untuk beramal, nanti, nanti dan nanti.

Mengapa seperti itu tadz?

🌀Jawab:

Waalaikummussalam warahmatullah wabarakatuh

Penyakit hati ini disembuhkan dengan istighfar dan memperdalam ilmu keislaman. 

Wallahu a'lam 

★

This liver disease is cured with istigfar and deepening Islamic knowledge. 

🌸Tapi tadz, banyak juga yang sudah memperdalam ilmu keislaman malah ada yang melenceng juga dan ada sok juga itu bagaimana, tadz?

🌀Ini bukan ilmu, tapi nafsu dan tubuh dipenuhi dengan makanan yang belum halal. 

★ 

This is not science, but lust and the body is infused with food that is not yet halal. 

🌸Ustadz, menyambung pertanyaan ini.

Kenapa terus ada rasa takut untuk beramal atau bersedekah? 

Apalagi jika keadaan kantong lagi tipisnya, untuk diserukan beramal atau bersedekah, tapi kenapa selalu takut akan kekurangan?

🌀Karena ia tidak yakin pada Rabb-nya dan tidak ada keikhlasan dalam beramal. 

★

Because he does not believe in his Rabb and there is no sincerity in doing good. 

Wallahu a'lam

🌸🌸🌸🌟🌟🌟🌸🌸🌸

🌀CLoSSiNG STaTeMenT🌀

The face of the Islamic world today has a kaffah revival of the Islamic system.

★

Wajah dunia Islam saat ini mengalami kebangkitan tegaknya sistem Islam secara kaffah. 

Wallahu a'lam